Постинг
21.05.2010 22:47 -
СОЦИАЛНИ РАБОТНИЦИ СЕРИОЗНО НАТРОВЕНИ С КАФЕ
Автор: semtomovi
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1624 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 22.05.2010 22:51
Прочетен: 1624 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 22.05.2010 22:51
Социални
работници
сериозно натровени
с ...
кафе
ПРЕВОД от шв. език
«2008-08-08 "Две социални работнички към община Свйедоала бяха сериозно наровени, когато бяха почерпени с кафе у една психично болна, приета за лечение", докладва шведският вестник „Сиидсвеенскан” на 25 юли 2008. Двете жени-социални работнички били на рутинно посещение в понастоящем съобщената в полицията пациентка.
Там били почерпени с кафе. Но кафето имало малко странен вкус и едната от тях едва била сръбнала от кафето, а другата изпила малко повечко. Вечерта двете социални работнички преживели доста неприятни симптоми. На едната й станало лошо и спала единадесет часа. Тази, която пила повече, пострадала най-тежко. Тя била принудена да посети "Бърза помощ", където й поставили диагнозата „отравяне”. Тя изведнъж се изкривила в тялото си, и получила, според последвалата жалба в "Арбйетсмильовееркет", „странна походка”. Получила конвулсии в лицето, отскоци в ръцете и краката и останала през цялата вечер изкривена в раменете. Получила задух и й било трудно да говори и я настанили в болницата за едно денонощие. След това си останала у дома няколко дни, отсъствайки от работа. От последния анализ станало ясно, че те били „отровени” със същото лекарство, което давали на пациентката си. Един психичен наркотик, използуван при депресии и психични увреждания. Община Свйедоала направила жалба срещу случилото се у "Арбйетсмильовееркет" (Учреждението за работна среда") и социалните работнички се жалили в полицията.
Когато в. „Сиидсвеенскан” влиза в контакт със социалния шеф в Свйедала, то той казва: - Това е един доста нещастен случай, който за щастие ние никога по-рано не сме преживявали. Социалпсихологическата подкрепяща група към Общината, която задействували, отправила директиви към персонала никога повече да не пият кафе при посещения у дома. "Арбйестмильовееркет" погледнал доста сериозно на случката, но смятал, че Община Свйедоала обработила случая „за пример” с добри рутини и че "законът за работната среда" ("арбйесмильолооген") е спазен. Кризисната група подкрепила персонала с повторени разговори и предложила на персонала допълнителна помощ. Двете социални работнички не посещават повече въпросната жена, която ги почерпила с насоленото кафе.» Превод от шведски език
Press: Svenskapressreleaser: 8 augusti 2008 KMR
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 727
