National Geographic омърси името на България



© Пресфото: БТА 


  Легендарното изпълнение на Валя Балканска на песента "Излел е Дельо хайдутин" е използвано в трейлъра на филм за войната в Афганистан без нейно знание.

Певицата не е получила и стотинка и моли за намеса на държавата в нейна защита. "Искам да разбера защо така се мърси името на България, като голяма наша песен става на фон на филм за терористи" - жалва се Валя Балканска.

В. Минаха години, бр 17, 2010 .

Защо Балканска намесва тук България и иска защита от нея? Засегнати са НЕЙНИ ЛИЧНИ интереси. Да съди National и толкоз. Със сигурност ще спечели делото.

Къде е държавата?

Защо ли? Ами в пределите на БГ певицата изразява собствената си личност. Но извън БГ творчеството и вече символизира цяла БГ. Така е обикновено.

Не съм обаче все още запозната с въпросния филм. Но предполагам, че българска народна песен на фона на военна пропаганда против талибаните свързва името на България с талибаните. Най-вероятно ухото на персонала от въпросната фирма не различава българска от афганистанска народна музика. За тях си е "все Ориент". До това стигам като логическо предположение.

Може и да не е така. Не знам. Който го е гледал, да каже!

Ама, то далеч не е първия прецедент! И друг път са правени подобни унижения на българското с разни чужди проблеми, като съм слушала озвучаване с БГ фолклор!

Държавата е в Брюксел. Разписва се срещу 40 000 на месец. Ама за какво - да ги пита човек???

Нали по БНТ даваха трилогия за афганските корени на българите..Та хамериканците като не намерили хаийдутите из афганските планини, фанали Дельо на Валя Балканска и му изпякли песента. Какво лошо. Не са ли корените на българите в Афганистан? Или са в Иран? - Се тая. Валя да ходи при Ивайло Калфин да се обяснява. Бас държа, че Хамериканците ще и кажат, че гледали трилогията на Калфин и виделе българето и талибането да пеяа едни и същи песни. Значи няма разлика.

Като отворят война против Иран и там ще ни пробутат сигурно. Я да им припяваме! Я за пушечно месо! Но все си мисля, че може и цигански романси да запеят най-сетне. Щото в НАТОвската ни част от армията преобладават ромите. Във всички случаи няма да е Боят настана тупкат сърца ни, след като са забранили на нашите рейнджърки да назовават Турското робство с истинските му училищни термини ))) Или текста ше ни го преработят леко (а, то днес нали нямало повече цензура): до "Ето ги близо наште турски преятеле" Вмест "душмане"... Модернизация и натовизация му се вика на това бре. Не е шега работата! Демокрация и прогрес )))

Оф факвът го сигурно по 100 пъти в минутата, за всеки избягал им талибан! А Афишите с Валя сигурно са ги превърнали на Вудоо церемонии и се целят по тях с лазерните мерници (представям си Джо и Джак след 2 бири какъв става)! Ох, жената ги усеща сигурно много физически тия им учения.