Постинг
04.10.2010 14:16 -
Източногерманци тъгуват по старото солидарно време
Автор: semtomovi
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1246 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 19.11.2010 20:00
Прочетен: 1246 Коментари: 2 Гласове:
3
Последна промяна: 19.11.2010 20:00
Без да коментирам аз в резултат на куп глупости които изчетох тука вчера от някой за "доволните източногерманци", реших да ви публикувам някое и друго филмче. За сега това.
ПРЕВОД от интродукцията на филма:
Все още 20 години след Падането на Стената много хора все още си мечтаят от източногерманските Бундес-държави за тяхното ГДР. Според едно проучване около половината източногерманци казват, че Социалистическата Държава имаше повече добри, отколкото лоши страни.
(... Laut einer Umfrage sagen rund die Hдlfte der Ostdeutschen,dass der Sozialistenstaat mehr..)
ПРЕВОД от интродукцията на филма:
Все още 20 години след Падането на Стената много хора все още си мечтаят от източногерманските Бундес-държави за тяхното ГДР. Според едно проучване около половината източногерманци казват, че Социалистическата Държава имаше повече добри, отколкото лоши страни.
(... Laut einer Umfrage sagen rund die Hдlfte der Ostdeutschen,dass der Sozialistenstaat mehr..)
Следващ постинг
Предишен постинг
1.
анонимен -
A,
04.10.2010 17:26
04.10.2010 17:26
последното изречение на интервюирания, успяхте ли да си преведете?
той, мисля, каза че все още съществуват 2 соц. държави - Сев. Корея и Куба и всеки германец е напълно свободен да се премести да живее там :)) Ще ли?
цитирайтой, мисля, каза че все още съществуват 2 соц. държави - Сев. Корея и Куба и всеки германец е напълно свободен да се премести да живее там :)) Ще ли?
2.
semtomovi -
Бре не знаех че в твоя квартал "Осталгия" значи "Носталгия по Куба"? Куба не беше ли на Изток? Тц тц тц, всеки ден се уча нещо ново... ама
04.10.2010 20:57
04.10.2010 20:57
анонимен написа:
последното изречение на интервюирания, успяхте ли да си преведете?
той, мисля, каза че все още съществуват 2 соц. държави - Сев. Корея и Куба и всеки германец е напълно свободен да се премести да живее там :)) Ще ли?
той, мисля, каза че все още съществуват 2 соц. държави - Сев. Корея и Куба и всеки германец е напълно свободен да се премести да живее там :)) Ще ли?
А Вие първите 4 000 изречения преведохте ли си ги???? И къде ги подметохте? Под чергата или под масата???? За 4 000 защо не говорим, а за 1? Това Вашия тип демоукрдация ли е??
Преведох си, че бившите източногерманци основно се притесняват от БЕЗРАБОТИЦАТА днес, kaкто и че тъгуват по доброто и социално сигурното старо време.
А защо да напускат родината си, където са родени, като я оставят на чужденци?
И да се местят на други континенти?
Това ли е отговора Ви за успешно решаване на социалната политика на една държава -- миграцията????
И поне си отворете ник, ако искате да водим някакъв диалог. Ако не - при мен ТРИЯ.
Е, да, ама грабителството и окупацията на чужди земи само в България го имате днес за "демокрация". Германците са по-цивилизовани от нас, за да си търсят социалните права. Не се дават на всеки разбойник. Който се има за "големия капиталист и демократ"! ))))
Търсене
За този блог
Гласове: 727