Сега ваканцията й се гледа от прокурори

Снимка: Ульф Хъйер

Швеция, 27 окт 2010 г. Превод. Източник: в. Афтонблоодет

Пътуването на партийната секретарка на партия Мудероотите София Аркелстйен било платено до Южна Франция. Това бил петролния гигант Shell, който платил самолетните й билети, хотела й и обедите. Сега прокурор ще се занимава с поканената на ваканция.

София Аркелстйен, 33-годишна, постъпи на тежкия пост като партиен секретар на партия "Модераатите" само преди няколко седмици време.
Още сега тя е разтърсена от новия скандал. Аркелстйен приела предложеното пътуване до южнофренската Pau в основата на Пиринеите. Петролния гигант Шелл стоял зад цигулките.

Който иска да си дочете новината да натисне ТУК (на шведски обаче!). Днес не ми се превежда особено. Болят ме ръцете.

"Тя показа както мъчителна наивност, така и крайно лоша преценка
София Аркелстйен трябва да си ходи. 
Да се оставите като говорител по околната среда да бъдете почерпени с пътуване в чужбина от петролна фирма и от лобист за атомна енергия  - това не само говори за липса на преценка. Това е - извинете израза - направо глупаво"

- писа ТУК на 28.10.2010 небезизвестната анализаторка Лйена Мелиин във в. Афтонблоодет.   

Бих само коментирала, че милионно по-високи "подкупи" за партийни лица и партийни каси в днешна България се наричат...как... как? Добре разбрахте -  "да-ре-ни-я"!?!?!?!  ДАРЕНИЯ!??-  Ха де! Де да улучиш държава където да си "водиш политичката"!!! Роди ме мамо с късмет, че ме хвърли на смет!

Да дойде в България и ще се научи!

Ако знаеше български език, направо да се е отървала вече )))