Превод със съкращение от шведски от в. Афтонблоодет (водещата новина за деня)

  Очевидно е, че шведските блогари имат по-голямо влияние над шведското общество отколкото мнението на нашите блогари се зачита в българското (дори си спомням новините от България преди 2-3 год., когато Соломон Паси влезе в остър конфликт с българската блогорама, понеже се опита да забрани "българското блогърство" в рамките на Интернет). Поне по някои въпроси шведското общество се съобразява с водещите блогъри, както и с водещите мнения в масмедиалния им дебат когато мнението им съвпада с цифрите на социологическите статистически проучвания:

В случай че няма народен шв. референдум - то всеки въпрос обезателно се подлага на обширен масмедиален дебат и анализ. И тук идва разликата с България: Презглава и без мнението на народа решения от общонационално значение, шведските ръководители не взимат, каквато е следдемократичната практика в България, напр. за членство в НАТО, ЕС и т. н. значими общонационални събития е абсурд шведите да решават без думата на НАРОДА. "Народ" все пак от 200 г. насам продължава да е една "свещена" дума тук в социалния и политическия живот на Кралство Швеция!

Та, да си дойдем на думата, ето ви го и превода на днешното събитие на деня:

 


Снимка: В. Афтонблоодет днес Шведският народ желае кралят да слезе от трона


(ПРЕВОД ОТ ШВЕДСКИ ЕЗИК! СПЕЦИАЛНО ЗА СВЕТЛЬО КОЙТО ТВЪРДИ, ЧЕ ТИЯ НЕЩА АЗ СИ ГИ ТВЪРДЯ, ПРИЛАГАМ ПОВТОРНО ДУМАТА "ПРЕВОД"!)
  25 декември 2010 г. в. Афтонблоодет.
Шведски блогари за статията:

1. Кралят - срам за Швеция
2. Крал или Принцеса - масмедиални паразити. Махнете ги!
3. Дали Коледния дядо (Монархията) да не са в крак с времето си?

"В. Афтонблоодет (проучванията СИФУ) могат днес да разобличат, че 63 процента от шведите желаят кралят да слезе предварително от трона си.
- Повече от ясно е, че населението желае той да абдикира, казва Юун Андерсшон, водач на проект към СИФУ."...
ПОВЕЧЕ ТУК:
http://www.aftonbladet.se/nyheter/article8329070.ab

"–  Според мен вероятното развитие ще бъде монархията в Швеция да я няма след 30 години. Тъй, че има риск Виктурия никога да не стане принцеса, казва Херман Лииндквиист (известен историк-монархист в Швеция - бел. прев.)"

А ето отзиви и от блогарите:

"Сега принцесата и нейният съпруг са ремонтирали замъка Хоага за 40 милиона крони, всичко с цел да се сдобият със собствено жилище до този ден, в който тя ще стане регент на Швеция. Семейството има разбира се собствени финансови ресурси от които да вземе, ако смятат че замъкът трябва да се ремонтира, но няма абсолютно причина данъкоплатците да плащат тази сметка.  Ние би трябвало разбира се да приберем нашия Матц от училището сега и да премахнем монархията. В краен случай можем да предложим на членовете на семейството работа като екскурзоводи в бившия кралски дворец, но това предложение не бива да включва дори краля."

Източник:
http://jinge.se/mediekritik/kungen-en-skam-for-sverige.htm
 

 

   
  KLICKA PЕ BILDEN FЦR STЦRRE VERSION Bloggat om artikeln

Visar inlдgg frеn de 3 hцgst rankade bloggarna

• Kungen, en skam fцr Sverige!

  Frеn bloggen: Jinge.se
  25 dec 10:49

  /* Politik, Media och Foto Bloggen drivs av en snдll och timid дldre herre, brеkar aldrig med nеgon, klappar katten, fotograferar och skriver om politik mest varje dag......

  av: Jinge.se

   

", container:"abBlogPostToolTips", autodismissdelay:3600000, zIndex:100, iframe:false } ); } }); loader.insert(null,"js"); /* ]]> */

• Kung eller Drottning – Linslus som Linslus, vдck med dem

  Frеn bloggen: Rцda Berget
  25 dec 10:53

  /* Rцda Berget - tankar frеn en sosse Rцda Berget дr en blogg som diskuterar politik pе alla nivеer utifrеn en Socialdemokratisk grundsyn.

  av: Peter Johansson

   

", container:"abBlogPostToolTips", autodismissdelay:3600000, zIndex:100, iframe:false } ); } }); loader.insert(null,"js"); /* ]]> */

• Дr Jultomten(monarkin) otidsenlig?

  Frеn bloggen: Zac"s еsikter pе ett fat
  25 dec 10:59

  /* Zac"s еsikter pе ett fat * Tveksam infцr kostrеden; fцr naturlig kost * Oroad av Bodstrцmssamhдllets framvдxande * Mot diskriminering, d v s antifeminist * Ser mig som politiskt relativt obunden kommentatцr * Delger lite filmtips och ibland nеgot tyngre artiklar och еsikter kring film

  av: Zac

   

", container:"abBlogPostToolTips", autodismissdelay:3600000, zIndex:100, iframe:false } ); } }); loader.insert(null,"js"); /* ]]> */ Visa alla »

Vill du blogga om artikeln?

Blogga om artikeln

Lдnka till artikeln frеn ditt blogginlдgg - kopiera den hдr adressen:

Fцr att komma med i listningen hдr behцver du ocksе ha presenterat din blogg pе Bloggportalen Lдs mer hдr!

 

ne sym saglasen s tova , Sveciq bez Kral Gustav 16 nqma da byde edinna i she se narushat cenostite na stranata

Те са единни от люлката до гроба! Те съществуват в колективи и курсове. Ходят дори на курсове където се учат как "да не правят нищо" ) И да отделят тоя и оня колективът и групата винаги остават )

Превела съм ви само една "милиминка" от МОРЕТО от писания против краля в момента.