Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.12.2010 17:05 - Шведите в Афганистан: "Не знаят колко хора са убили"
Автор: semtomovi Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2184 Коментари: 4 Гласове:
2

Последна промяна: 28.12.2010 17:16


ПРЕВОД ОТ в. Афтонблоодет


image

Афганистан.
Снимка: Интернет

28 дек. 2010 г. Шведските войници в Афганистан стрелят за да убиват - всяка седмица. Но отбранителната власт си няма и представа дали улучват, нито пък колко много хора са убили.
- 15-тина противници най-вероятно са загинали, казва Бернт Грундевиик.

Шведският принос в Афганистан става все по-кръвожаден. През 2010 г. количеството боеве се е удвоило.
До сега шведските войници са отваряли "даващ резулати огън" ("вееркансельд"), или с други думи са стреляли с цел да убиват или да ранят, при поне 65 случая.
3 шведски войници са били убити - но колко много противници и цивилни са загинали от тях - това никой не го знае. 

При нито един-единствен случай от януари 2009 г.. до ноември 2010 г. обаче шведската отбранителна власт не притежава някакви сведения за това, че някакви си проивници са ранени - според висшия щаб в Стокхолм.
 

image

30 красиви шведски войници на ООН в Мазаар-и-Шаариф си пускат мустаци.
Според статията тук членували в "Клуба на Мустаците"
Снимка и инфо: в. Афтонблоодет, 2007 г.
http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/article490790.ab


ИЗВЕСТНИ СЛУЧАИ НА СМЪРТ

Когато в. Афтонблоодет тази есен посети камп Нортеерн Лайтс в Мазаар-е-Шарииф в северен Афганистан, пожелахме да получим информация за количеството ранени и убити противници и цивилни. Въпреки повторителните запитвания никой не ни даде никакви сведения.

Едва след писмена молба до висшия щаб в Стокхолм дойде официалният отговор в средата на месец ноември 2010 г.

"Висшият щаб не е идентифицирал някакви документи които да съдържат тези сведения за които е запитано".

Този отговор въпреки, че от по-рано е известно, че шведските сили при поне 2 случая са убили противници: на 7 февруари 2010 г. когато шведските войници последваха и убиха този мъж, който застреля шведите Юхан Пальмлйеев, Гуннар Андерсшон.

Едновременно в края на м. юли 2009 г. когато афганистанският генерал Мурад Али Мурад в  интервю за в. Афтонблоодет благодари на шведските сили защото са убили трима противници.

ЩЕ ПОТЪРСЯТ УБИТИТЕ

image

Бернт Грундевиик,
снимка: в. Афтонблоодет


Това са също така единствените случаи, за които армейският инспектор Бернт Грундевиик желае да си припомни,  че съществуват. Всичко друго са непотвърдени смъртни случаи според Грундевиик.
 - Изброено е, че 15-тина противници са загинали, тази цифра може да е и по-ниска, казва той.

Според Женевската конвенция замесените страни са длъжни незабавно да потърсят ранените и убитите след приключването на битката.
Но много пъти шведските войски пренебрегвали правилата тъй като това се смятало за опасно.

ОСОБЕНО ЧУВСТВИТЕЛНО

Според едно лице с връзки, сведенията за убитите са особено чувствителни за шведските войски, тъй като те с удоволствие желаят да изглеждат като един вид "хуманитарни работници".
- Те желаят да бъдат възприемани като порядъчни лица, които се грижат за това момичетата да ходят на училище, а не като войници които убиват,
казва източникът.
 

ИЗТОЧНИК:
В. Афтонблоодет
Автор:
Маттияс Корлссон
"Те не знаят колко са убили"

 

 




Гласувай:
2
0



1. анонимен - Представяш ли си,
28.12.2010 17:37
че някой от стрелящите би отишъл да ги брои?
Надали би могъл той да се върни да каже колко са скапани.
По-добре би било да са останали в прекрасната Швеция,
но имат предимства с малка грешка. Могат да ги използват
само ако се върнат не в ковчег. Човешко разсъждение!
Второ като него няма.
цитирай
2. semtomovi - Който го е страх, да не ходи в гората за мечки
28.12.2010 17:55
анонимен написа:
че някой от стрелящите би отишъл да ги брои?
Надали би могъл той да се върни да каже колко са скапани.
По-добре би било да са останали в прекрасната Швеция,
но имат предимства с малка грешка. Могат да ги използват
само ако се върнат не в ковчег. Човешко разсъждение!
Второ като него няма.



Според Женевската конвенция замесените страни са длъжни незабавно да потърсят ранените и убитите след приключването на битката.
цитирай
3. semtomovi - "скапани"??
28.12.2010 18:29
анонимен написа:
че някой от стрелящите би отишъл да ги брои?
Надали би могъл той да се върни да каже колко са скапани.
Второ като него няма.


Защо да са... "скапани" пък сега?
Афганистанските жени са много красиви.
цитирай
4. semtomovi - Шведите като нашето бившо "царско семейство" в селцата около Лопушанския манастир
29.12.2010 16:08
Желаят много да изглеждат като "хуманитарни работници". Само дето трепят на поразия )))
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: semtomovi
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1079599
Постинги: 342
Коментари: 1106
Гласове: 725
Архив
Календар
«  Октомври, 2018  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031