Психиатрията се превърна  в политическо оръжие за тоталитарни режими





Още 1 превод имащ връзка с нашия случай на Вашето внимание, от шведски език, следователно:


«2009-10-09G. EdwardGriffin, известен писател, лектор на теми политика и документалист разказва за това как психиатрията се е съюзила с политиката за да елиминира политически дисиденти. И това вече не се отнася за вчерашния ден.   Предистория: PBS, Public Broadcasting System (една не комерсиална TV-компания), в САЩ е докладвала неотдавна за политически дисиденти и други критици на системата в Китай, които са диагностицирани като психично болни. Те са затваряни по ментални болници и на тях са били давани електрически шокове и психиатрични наркотици – една тактика която напомня за тази в бившия Съветски Съюз. Един протестант получил елшокове по време на два часа време. Полицията е получила инструкции, около по-големите градове, като ОS, д апроследи и да затвори подозрителни дисиденти. Те разполагат с дълги списъци на хора, които се смятат или за които се твърди, че са ментално болни.   В Русия една жена, която протестирала против елшоковете била затворена в ментална болница с думите: „Сега ще получиш тая обраотка против която протестираш!”   Но съюзът между психиатрията и полицейската държава не е ограничен до Китай, Русия, Узбекистан или Куба, които всичките се възползуват от психиатричния затвор на граждани, които протестират против политическата система.   Във Великобритания съществува специална част, която се нарича Fixated Threat Assessment Centre и на която е дадена свободата да затваря тези лица в ментални болници, които са дали една неприлична или заплашителна комуникация по отношение на един член на правителството. The Assessment team, която се състои от полицаи, психиатри и психолози, е получила пълномощието да преценява, да осъжда и да задържа всяко едно лице, което се смята за заплаха в ментална болница – за неизвестно време.   И тази модна вълна се разпространява в момента. „1984” е в засада зад ъгъла ако ние не сторим нещо бързо и ефективно – иначе ще бъде късно. Ако протестирате против психиатрията ще бъдете обявен за ментално болен!   Видеотекст: „Аз мисля, че употребата на психиатрична обработка, така нареченото психиатрично лечение, което е едно политическо оръжие, е много ефективно да контролира масите.   В Съветския съюз са били експерти да заключват своите политически дисиденти. Те ги изпращали в концлагери горе на арктичния кръг, където те се пребивали от работа, или също, в много случаи, ги затваряли в психиатрично отделение – и ги наказвали; наказвали ги с наркотици и електрически шокове.   Аз мисля, че примерите, които ние виждаме в Китай са много поучителни. Китай е един добър или лош пример, в зависимост от това как гледате на нещата. Аз казвам, че това е един добър пример, затова, защото той ни показва как един тоталитарен режим може да се възползува от психиатрията като политическо оръжие за да, буквално, накаже или да измъчва и уплашва хората в подчинение.   Това, което есе случва в САШ изглежда, че следва по петите на този път, който вече е проправен в Китай. Съществува нещо, което се нарича „Myak Report", един много строго секретен доклад, издаден от полицейските служби. В него се казва: „Внимавайте с всички, които са против данък върху дохода, говорят да защищават конституцията или поддържат кандидат на трета страна в политиката (всички политически партии извън републиканците и демократите, забележката е наша)."   Индивидуалната свобода се снижава, докато властта на правителството и контролът се завишават. Представете си наум една хипотетична линия в тази графа под последните 30-40 години и я проектирайте в бъдещето и ще се види накъде ни извежда той.   Ако ние бяхме задължени да преминем задължителен ментъл скрийнинг (тестване), както те харесват да го наричат, не само на всичките младежи в училищата, но и на всичките възрастни в обществото и върху всички останали, щеше да бъде един страшно ефективен инструмент в ръцете на тия, които са за една тоталитарна държава. Затова, защото, съвсем сигурното е, че ще бъде открито нещо във формуляра на всеки един, ако са отговорили на въпросите вярно... „Имал ли си някога състояние на мъка?”, „Бил ли си някога нещастен от това, което правителството върши?”.   Това се залага в контекста на всичко друго, което се случва в обществото, разрастването на правителството, разрастването на голямото правителство, намаляването на личната свобода, желанието да се управлява населението, да се елиминира опозицията против политическите водачи. Ако ние аплицираме всичко това върху тази картина, тогава то по получава едно много специално значение. Ако се загледаме в областта извън психиатрията, тогава, очевидно ще се разтревожим. Защото много хора не са чувствителни за политическите импликации да се използва тази област.   Ако нямаме желанието за предизвикателство... ако ние вече се страхуваме че някой ще постави този там (диагностичен) етикет върху нас, тогава ние вече сме изгубили. Няма път назад. Вариантът за нас е да отстояваме нашето убеждение, да знаем кое е правилно, да поемем рисковете и да защищаваме свободата.»   Интернационалния наблюдател над психиатрията
Den internationella цvervakaren av psykiatrin
Комитетът за Човешките Права
Kommittйn fцr Mдnskliga Rдttigheter
Пощ. кутия 2
Box 2,
124 21 Bandhagen
Бандхооге
Швеция      
КОМЕНТАР към филма отдолу:

Колко ЖАЛКО, че Западните интелектуалци все още преживят следвоенните години на СССР, но изпускат от полезрението си 100 000 политически убийства годишно (!) в САЩ и Кралство Швеция ДНЕС!!!